Hírek

IV. Szlovák filmhét Szegeden, 2007.11.26-12.01

IV. Szlovák Filmhét Szegeden, 2007

Időpont: 2007. november 26 – december 1.
Helyszín: Grand Café (Szeged, Deák Ferenc u. 18. II. em.)

[Meghívó]
 
A filmek magyar szinkrontolmácsolással kerülnek vetítésre.

Program

Kezdési időpont 15.00 17.00 18.30
2007.11.26. (hétfő) A varázslók tele filmismertetés (Zima kúzelníkov, 2006) tv-film, 77’, r.: Dušan Trančík, op.: Dodo Šimončič, v.: Matej Meneš A szlovák film elmúlt 15 éve – pódiumbeszélgetés Peter Dubecký, a Szlovák Filmintézet igazgatója, és Dušan Trančík rendező részvételével
2007.11.27. (kedd) Találkozás az ellenséggel filmismertetés (Rozhovor s nepriateľom, 2007) szlovák történelmi háborús dráma, 120’, r.: Patrik Lančarič, op.: Peter Kelíšek, v.: Ľubomír Čechovič ml. Tepuy: Út a Föld mélyébe filmismertetés (Tepuy: Cesta do hlbín zeme, 2007) szlovák dok. film, 61’, r.: Pavol Barabáš, op.: Pavol Barabáš, v.: Matej Beneš
2007.11.28. (szerda) Itt vagyunk filmismertetés (My zdes, 2005) szlovák dok. film, 76’, r.: Jaroslav Vojtek, op.: Jaroslav Vojtek, v.: Maroš Šlapeta Rejtélyek filmismertetés (Tajnosti, 2007) cseh filmdráma, 95’, r.: Alice Nellis, op.: Ramūnas Greičius, v.: Adam Dvořák
2007.11.29. (csütörtök) A férfi, aki fákat ültetett – Martin Slivka portréja filmismertetés (Martin Slivka – Muž, ktorý sadil stromy, 2007) szlovák dok. film, 90’, r.: Martin Šulík, op.: Richard Krivda, v.: Alena Spustová Egy ember távozik filmismertetés (Odchádza človek, 1968) ff. dok. film, 26’, r.: Martin Slivka, op.: Jozef Grussmann
2007.11.30. (péntek) Más világok filmismertetés (Iné svety, 2006) szlovák dok. film, 78’, r.: Marko Škop, op.: Ján Meliš, v.: František Krähenbiel Őrültek filmismertetés (Šílení, 2005) cseh horror, 118’, r.: Ján Švankmajer, op.: Juraj Galvánek, v.: Marie Zemanová
2007.12.01. (szombat) Szökés Budára filmismertetés (Útek do Budína, 2003) cseh-szlovák-magyar történelmi dráma, 138’, r.: Miloslav Luther, op.: Vladimír Holloš, v.: Rudolf Mihálik

 

Filmismertetések

A varázslók tele program (Zima kúzelníkov, 2006)
Tv-film, 77 perc, rendező: Dušan Trančík, operatőr: Dodo Šimončič, vágó: Matej Meneš
Keserédes mai komédia. Mindenki úgy érzi, eddig elszalasztotta a nagy lehetőségeket, most azonban megragadná őket. Sikerül-e vajon a 60-as apának, aki élete nagy férfijátszmájára készül régi barátjával, valamint a feleségnek, aki gondosan válogatja a sírhelyeket a temetőben? Lányuk közben gyereket vár egy eladósodott playboytól. Az apát az ismert szlovák színész, Marián Labuda játssza, aki Martin Šulík „Kert” című filmjében nyújtott alakításával lett ismert Magyarországon. A fiatal párt pedig két szlovákiai magyar színész játssza: Varga Anikó és Kassai Csongor.
Bővebben [cz]…

 

Találkozás az ellenséggel program (Rozhovor s nepriateľom, 2007)
Szlovák történelmi háborús dráma, 120 perc, rendező: Patrik Lančarič, operatőr: Peter Kelíšek, vágó: Ľubomír Čechovič ml.
A II. világháború végén játszódik a történet. Télen, a havas hegyek között. Egy partizán emlékezik, akit egy orosz tiszt hallgat ki fogságba esésének körülményeiről. Nem érti, miért nem ölték meg a németek, és kollaborációval vádolja. A L. Lahola novellájának és P. Pavlac színpadi művének alapján készült filmben a téma szokatlan feldolgozása elevenedik meg a vásznon.
Bővebben [sk]…

 

Tepuy: Út a Föld mélyébe program (Tepuy: Cesta do hlbín zeme, 2007)
Szlovák dokumentumfilm, 61 perc, rendező: Pavol Barabáš, operatőr: Pavol Barabáš, vágó: Matej Beneš
Egy cseh és szlovák barlangász expedíció a történelem előtti időkre keresi választ egy venezuelai őserdő alatti barlangban, mélyen a föld alatt. Az elképesztő labirintus azonban több kérdést vet fel, mintsem megválaszol…
Bővebben [sk]…

 

Itt vagyunk program (My zdes, 2005)
Szlovák dokumentumfilm, 76 perc, rendező: Jaroslav Vojtek, operatőr: Jaroslav Vojtek, vágó: Maroš Šlapeta
Egy szlovák család a második világháború után Kárpátaljára költözik, a Szovjetunió megalakulása után a Hruscsov-dekrétumok eredményeként egy kazah faluba költöztetik őket. A kazah Balgarka faluban élnek több mint 40 évig. A Szovjetunió felbomlása után úgy döntenek, visszaköltöznek Európába. 2000-ben indulnak el őshazájukba, Szlovákiába. Az új kezdet több bánatot tartogat, mint örömöt. Az addig erős családi kötelékek felbomlani látszanak. Főleg a család idősebb tagjai érzik magukat gyökértelennek, egyre gyakrabban emlegetik a kazah életet…
Bővebben [sk]…
Honlap [en/sk]

 

Rejtélyek program (Tajnosti, 2007)
Cseh filmdráma, 95’, rendező: Alice Nellis, operatőr: Ramūnas Greičius, vágó: Adam Dvořák
Júlia egy elégedett, tehetséges nő, mindene megvan. Gazdag férje, sikeres serdülő lánya, könnyű, nem pénzért, hanem csak kedvtelésből végzett munkája. Megálmodott új háza is megadatott, azonban olyan titkokat hordoz, melyek idilli életében éppen most válnak időzített bombává…
Bővebben [sk]…
Honlap [en/cz]

 

A férfi, aki fákat ültetett – Martin Slivka portréja program (Martin Slivka – Muž, ktorý sadil stromy, 2007)
Szlovák dokumentumfilm, 90 perc, rendező: Martin Šulík, operatőr: Richard Krivda, vágó: Alena Spustová
Egészestés filmet készített a legendás Martin Slivkáról a mai fiatal szlovák filmművészet egyik kiemelkedő alakja, Martin Šulík. Sok szlovák filmessel együtt nagy tisztelettel és szeretettel emlékezik a „mesterre”, a filmművészeti főiskola tanárára, szlovák filmesre, néprajzkutatóra, de mindenekelőtt az Emberre. Šulík a nosztalgia és tisztelet mellett mégis finom humorral átszőtt, „jószívű” filmet a szlovák kinematográfia meghatározó nagymesteréről, Martin Slivkáról.
Bővebben [sk]…
Martin Slivka életrajza [sk]

 

Egy ember távozik program (Odchádza človek, 1968)
Fekete-fehér dokumentumfilm, 26 perc, rendezte: Martin Slivka, operatőr: Jozef Grussmann
A bulgáriai gyásszertartásokról készült szuggesztív alkotás. AZ UNESCO a filmet a világörökség részévé nyilvánította, a Szlovák Filmművészet Kincsestárának 25 legjelentősebb műve közt tartják számon, számos nemzetközi díj nyertese.
Bővebben [sk]…

 

Más világok program (Iné svety, 2006)
Szlovák dokumentumfilm, 78 perc, rendező: Marko Škop, operatőr: Ján Meliš, vágó: František Krähenbiel
A szlovákiai Šariš (Sáros) régió Nyugat- és Kelet-Európa választóvonalán felszik. A film kirándulás a racionalizmus és emocionalizmus határmezsgyéjén, nemzetiségi és vallási „mixtúra”. A világvégén élő hat őslakos sorsa elevenedik meg, veszi górcső alá a rendező. A ruszinok, romák, zsidók, valamint a különböző identitású fiatalok közös védjegye „made in Šariš”.
Bővebben [sk]…
Honlap [en/sk]

 

Őrültek program (Šílení, 2005)
Cseh horror, 118 perc, rendező: Ján Švankmajer, operatőr: Juraj Galvánek, vágó: Marie Zemanová
Edgar Allan Poe két novellája alapján játszódó, XIX. Század eleji filozofikus horrortörténet. Bertolnak szörnyű álmai vannak. Édesanyja temetésén megismerkedik egy márkival, aki meghívja őt kastélyába, ahol szörnyű dolgok történnek: orgiák, a márki tetszhalott lesz, a családi kriptában mulatságokat rendeznek stb. A márkinak is vannak titkai. Bertolnak sajátos terápiát javasol, mellyel véget vethetne a rémálmoknak.
Bővebben [sk]…

 

Szökés Budára program (Útek do Budína, 2003)
Cseh-szlovák-magyar történelmi dráma, 138 perc, rendező: Miloslav Luther, operatőr: Vladimír Holloš, vágó: Rudolf Mihálik
A klasszikus cseh író, Vladislav Vančura műve nyomán készült ez a cseh-szlovák-magyar koprodukció. A szlovák rendező magyar színészeket is „játékba hívott” a filmben, Gryllus Dorkát és Hujber Ferencet. A történet az Osztrák-Magyar Monarchia összeomlása utáni években játszódik.
Bővebben [sk]…

 

Rendezők: 
  • Szlovák Filmintézet (Pozsony)
  • Szegedi Szlovákok Egyesülete (Szeged)
  • Kép-Szín-Ház Művészmozi Alapítvány (Szeged)
  • Grand Café Mozi és Kávézó (Szeged)
  • Szlovák Intézet (Budapest)
   
Támogatók: 
  • Határontúli Szlovákok Hivatala (Pozsony)
  • Szegedi Szlovák Önkormányzat (Szeged)
  • Országos Szlovák Önkormányzat (Budapest)